ALGÚN DIA.../ BIR GÜN.../ SOMEDAY...

ALGÚN DÍA...

Algún día...

Algún día crecerá la marea

Y llegare hasta ti como el barco que encalla en tu arena

Tu mi puerto

Mi lejano y distante sueño

Soy velero cruzando las sabanas de mi cama hasta ti

Sueño embarcar en tu cuerpo… desnudo y cálido

Anclar en tu pecho y sumergirme

Descubrir tus besos que son todos los tesoros

Que deseo

Que anhelo

Algún día

Seré la gaviota blanca

Que hará su nido sobre tu lecho

Algún día

Algún día

BIR GÜN...

Bir gün...

bir gün gelgit yükselecek

gemim kumsala oturacakve sen benim limanımsın

 artık hayal değilsin bana

 uzak değil yelkenlerim.

 gemimde uyuyorum  çıplak ve sıcak

öp beni lütfen

 damla damla demir gibi

dudaklarında hazineler keşfetmek istiyorum

bir gün

 beyaz bir martı olup

odanda yuva yaparım bel ki

bir gün...

 bir gün... 

SOMEDAY...

Someday...
Someday the tide will grow

And comes to you as ship runs aground in sand

Your my port

My far distant dream

I'm sailing across the plains from my bed to you

Sleep on your body board ... naked and warm

Anchor on your chest and plunge

Discover your kisses are all the treasures

I want

I long

someday

I'll be the white gull

That will make her nest on your bed

Someday...

Someday...

Para. / Için: / To: Yalçın Yemenoglu

Por Felix Esteves