Una pequeña presentación

Los Mínimos y Máximos de Félix Esteves es una casa, un hogar, construido con amor, esfuerzo, dedicación y hasta con aburrimiento. Tiene muchas puertas donde todos pueden entrar. Tiene muchas habitaciones, donde de seguro en algunas podrás sentirte cómodo, y en otras, tal vez contrariado y hasta… por qué no… molesto. Sin embargo su propósito no es agradar ni molestar, no es ganar amigos ni enemigos… de todas maneras ambos son bienvenidos; su fin es mostrar y demostrar lo variopinto de una mirada, la pluralidad de una cosmogonía a través de mi “micromundo”, de lo exterior visto y sentido desde mi interioridad… es un grito contra la discriminación, es un arrullo de amor a la diversidad, es mi tarjeta de presentación como ser humano, como hombre, como gay y miembro de la comunidad LGBT... tal vez es algo más… no lo sé… aún lo estoy averiguando.

Félix Esteves

Amigos de Los Mínimos y Máximos

lunes, 20 de septiembre de 2010

EL DRAGÓN / LE DRAGON / THE DRAGON

Drag Queen  por Psychginger.
Estaba sola sentada en un café, fumaba un cigarrillo que escupía un camino de humo que no iba a ningún lado. Aquel cigarro extra largo le daba un aire de dragón a su ya muy exagerada vestimenta de reina nocturna, sin embargo en aquel lugar era casi imperceptible, pues la fauna de la noche se vestia de fantasía. Al frente, estaba el joven de mirada triste que no dejaba de mirarla. Ella se paro y dejo sobre la mesa una llave de hotel. El la siguió con la mirada y tomo la llave sin que nadie se percatara. Espero un rato y subió, abrió la puerta, en la penumbra solo se veía la candela encendida del cigarrillo, se acerco, le aparto de la boca el tabaco y metió en aquellos labios pintados de carmín su húmeda lengua. Ella luego cabalgo sobre él con la destreza de una amazona hasta que los dos envueltos en sudor quedaron desmayados.

- ¿Por qué siempre tiene que ser así? Siempre a escondidas - dijo él con su voz de joven enamorado.
- ¿Por qué no? - contesto la Drag Queen prendiendo de nuevo un gran cigarro de esos que tanto le excitaban a él.

Enardecido de nuevo por el hilo de humo que salía de la boca de su amante y carcelero, fue ahora él quién cabalgo a su amado dragón lo que quedaba de la noche.


Drag Queen por Andy Warhol
LE DRAGON

Elle a été l'un assis dans un café, fumer une broche fumée de cigarette d'une manière qui n'allait nulle part. cigarette extra-longue qui lui donnait un dragon à sa robe de nuit, la reine déjà exagéré, mais à cet endroit était presque imperceptible, que la faune de la nuit était vêtu de fantaisie. En face, il y avait l'homme aux yeux tristes jeunes qui la regardait. Elle se leva et sortit sur la table une clé d'hôtel. Il suivit des yeux et de prendre la clé sans s'apercevoir que ce soit. J'attends un peu et alla ouvrir la porte dans l'obscurité ne voyait que la cigarette bougie allumée, s'approcha de le détourner de la bouche et mettre le tabac à priser dans les rouges à lèvres écarlate sa langue humide. Elle a ensuite roulé sur elle avec l'habileté d'un pilote jusqu'à ce que les deux ont été impliqués dans la sueur s'évanouit.

- Pourquoi est-il toujours à y voir? Toujours dans le secret - dit-il et la voix de son jeune amant.
- Pourquoi pas? - Répondit la Drag Queen en allumant une cigarette à nouveau de ceux qui est tellement excitée pour lui.

Tire à nouveau pour le filet de fumée de la bouche de son amant, le geôlier, qui était présent, il a roulé sa bien-aimée dragon.



Drag Queen II por X-GloomCookie-X
THE DRAGON

She was sitting alone in a cafe, she smoked a cigarette smoke spit a way that was not going anywhere. Extra-long cigarette that made her look like a dragon, which combined perfectly with their exaggerated dress queen night, but in that place was almost imperceptible, as the fauna of the night was clothed in fantasy. In front, there was the sad-eyed young man who kept looking at her. She stood up and left on the table a hotel key. He followed with his eyes and take the key without anybody noticing. I wait for a while and went and opened the door in the darkness only saw the candle lit cigarette, approached him turn away from the mouth and put the snuff in those crimson lipstick her wet tongue. She then rode on it with the skill of a rider until the two were involved in sweat fainted.


- Why does it always have to be like? Always in secret - said he and his young lover's voice.
- Why not? - Answered the Drag Queen lighting a cigarette again of those that is so excited for him.

Fired again for the thread of smoke from the mouth of her lover, the jailer,  now he sat on him and rode his beloved dragon all the night.


Por Félix Esteves.

domingo, 19 de septiembre de 2010

LA FLAUTA MÁGICA: EL ÚLTIMO TRABAJO DE UN GENIO.

Wolfgang Mozart quizás a los seis o siete años.
Si bien el siglo XVIII estaba impregnado de música, su organización social era muy cruel para el artista creador como nuestra propia sociedad en la actualidad. Si el artista no estaba empleado por una corte, una casa noble, una iglesia, una municipalidad, si no era conocido internacionalmente como un virtuoso o un maestro afamado, esta atado al esfuerzo de ganarse la vida. Mozart estuvo entre los primeros en desprenderse de la seguridad del “vasallaje musical” y probar la economía artística libre de la ciudad. Wolfgang Amadeus Mozart, mientras era un niño prodigio fue adorado y admirado; sin embargo cuando abandonó el empleo con el arzobispo de Salzburgo para seguir la carrera de un artista libre en Viena cayó sobre él una sombra que no pudo eludir. Los últimos diez años de su vida fueron de copiosa producción. Aun así llevó una vida precaria pues el mundo no estaba listo para el artista independiente.


Papageno. La Flauta Mágica.
Grabado de 1791

Durante sus últimos años Mozart crea, lo es para mí, la más grande sus operas y la cual viene también hacer su postrero trabajo operístico: La Flauta Mágica. Este excelente trabajo musical y escénico viene precedido de varios acontecimientos en la vida de Mozart, el joven músico apenas llega a Viena, después de su fracaso con Leopoldo II, se le es ofrecido una oportunidad para escribir dos óperas para Londres. Pero para ello es necesario pasar seis meses en la capital inglesa, no obstante Mozart carece del dinero para emprender el viaje y declina la oferta y es Joseph Hayden quien es contratado para realizar la empresa musical inglesa. A pesar de todo, Wolfgang se levanta y su talento vuelve a producir y escribe El Quinteto para Cuerdas KV 593, seguido del Concierto para Piano n° 27 KV 595, el último de una serie deslumbradora que no revela traza alguna de las penalidades recientes.

En ese mismo año, 1791, Mozart junto con Emanuel Schikaneder, extraño personaje -actor, poeta y empresario teatral que, después de una larga ausencia debida a  su existencia agitada, volvió a Viena para encargarse de nuevo de su pequeño teatro popular situado a las afueras de la ciudad - emprenden la idea de La Flauta Mágica, donde Mozart vuelca toda su creatividad y talento, mientras que a Schikaneder se debe el mérito de haber sido el valedor de esta aventura teatral, así como el libretista, el director e, incluso, el interprete de Papageno.

Joseph y Peter Schaffer: Tamino toca la flauta mágica para alejar las fieras.
Acto I,   escena XV de La Flauta Mágica.
Mozart había tenido siempre el deseo de crear una obra alemana sobretodo después del éxito de "El Rapto en el Serrallo"; así, por primera vez se enfrentó al intrigante mundo de las "Zauberopern" u óperas mágicas, las representaciones maravillosas muy estimadas por el público vienés. No tenemos dudas sobre la paternidad del libreto , pero es difícil precisar las fuentes literarias en que se basa el texto de la Flauta Mágica, según la historia, Schikaneder tomó el libreto de la fábula "Lulu oder die Zauberflöte" de J.A. Liebeskind, aparecida en la antología "Dshinnistan oder Auserlesene Feen", editada por Wieland entre 1786 y 1789; pero también el "Thamos" de T.Ph. Gebler (al que Mozart había dedicado, años antes, algunas páginas musicales) y el "Sethos" del abate Terrason ejercieron una influencia en la elaboración del trama. No tenemos que olvidar a K.L. Gieseke, autor de un célebre "Oberón" (basado a su vez en el trabajo de Wieland); después de la muerte de Mozart y de Schikaneder, reivindicó la paternidad del libreto añadiendo desde entonces una nota ulterior de confusión y ambigüedad al problema del origen de la trama mágica.


Pamina. La Flauta Mágica
Poster de 1900
Con estos antecedentes y evocando un tema que era parte del inconsciente colectivo, Schikaneder supo dar vida a una trama nueva y rica en elementos originales. Entre los méritos reconocidos de este libreto cabe destacar: la elección de una dimensión fabulosa en vez del tradicional carácter heroico, la vivacidad de los contrastes escénicos, que delatan a un experto en teatro, la libertad concedida al compositor gracias a la caracterización no vinculante de los personajes y la introducción de la temática y de la simbología masónicas. Por su lado, a Mozart, sin duda influido por las concepciones humanitarias de I. Born, guía espiritual de la masonería vienesa, le debemos el vuelco general (que ocurre a mitad de la partitura) de la "trama espiritual" de la ópera: el mago malvado Sarastro de la versión original se convierte en un exponente de la bondad y de la sabiduría ilustrada, mientras que la Reina de la Noche, al principio "reina del bien" se transforma en la personificación de las tinieblas y del mal. Schikaneder, contento, como siempre, con las novedades que pudieran poner su creación por encima de la competencia teatral, aceptó esta inesperada inversión de papeles y, por consiguiente, aceptó esta coloración humanitaria y filantrópica, que constituye el significado profundo de la ópera.



Aspectos decorativos para La Reina de la Noche de La Flauta Mágica de W. A. Mozart
bajo la dirección de Karl Friedrich Schinkel para la Royal Opera de Berlín en 1816.
  Cuando Wolfgang Mozart empieza a trabajar en La Flauta Mágica ya se encuentra delicado de salud, Schikaneder, preocupado y solícito, lo cuida y le presta una casa cercana al teatro, y es allí donde Mozart compone la obra a su gusto y rodeados de los amigos del teatro. Más o menos al mismo tiempo le llega una carta sin firma, se trata del encargo de una Misa de difuntos, este petitorio es realizado por el Conde Franz von Walsegg, quien le hace creer a todos que es compositor, y le pide a Mozart que escriba en su lugar un Réquiem en memoria de su esposa. Mozart acepta debido a su situación económica y a pesar de su agotamiento y del trabajo que implicaba culminar con La Flauta Mágica, además de esto se suma otro encargo del Teatro nacional de Praga que quiere una ópera para la coronación de Leopoldo II como rey de Bohemia, este trabajo operístico titulado La Clemencia de Tito, basado en un libro de Metastasio y revisado por Mazzola, la escribiría Mozart en tan solo dieciocho días, componiéndola incluso durante el viaje a Praga, una de sus ciudades favoritas.


Decorado para La Flauta Mágica, Acto I, escena I.
Litografía coloreada de Thiele a partir de un proyecto de Schinkel para la
representación de 1816 en Berlín.

Al regresar a Viena, Mozart termina La Flauta Mágica, cuyo estreno tiene lugar el 30 de Septiembre de 1791, con una sala abarrotada y expectante. El público de este teatro nada tiene que ver con las cortes, los grandes salones y los aristócratas de la época, es un público común, de suburbio que al principio aburrido y reticente termina enamorándose del fastuoso montaje musical y conmocionado y entusiasta le otorga el triunfo a la última ópera del genio de Wolfgang Amadeus Mozart, que muere el 5 de Diciembre de ese mismo año en la extrema pobreza y fue enterrado con la mayor sencillez en una fosa común.


La Flauta Mágica dirigida por Joan Font en Mayo de este año.
Producción de Gran Teatre del Liceu de Barcelona.
La Flauta Mágica plasma en forma maravillosa y magistral los valores trascendentales del espíritu, el amor, la verdad, la templanza, el altruismo, que debemos como seres humanos trabajar por conquistar. Mozart en esta ópera resalta la importancia del hombre y de la mujer como pareja, como el dúo que se convierte en una unidad. Sarastro es el rey del Templo de la Sabiduría, templo donde se rinde culto a Osiris y a Isis. La reina de la noche representa a las fuerzas tenebrosas que habitan dentro de nosotros, las fuerzas oscuras, la ira, el orgullo, la venganza, los celos, … Tamino -el príncipe- y Pamina -la hija de la reina de la noche- juntos, avanzan pasando diferentes pruebas. Todos en un momento de nuestra vida quizás, nos hemos preguntado cual es el camino que conduce a la verdad. Mozart, en la grandiosidad de su último trabajo operístico nos muestra el camino.

VIDEO: Segunda Aria de la Reina de la Noche: DER HÖLLE RACHE.



Por Félix Esteves

sábado, 18 de septiembre de 2010

¡NEGROS SON LOS DIOSES DE MI ÁFRICA!


Se yerguen en la planicie de sus sabanas
como las lanzas rojas de sus guerreros
como los cuellos altos de sus jirafas
tan fuertes como los baobab que crecen
con el ardor de sol sobre sus espaldas.
Corren felices como gacelas enamoradas
se ríen como locos con sus sonrisas de hiena
que a todos en la selva y maleza contagian.
Son garzas multicolores que sobrevuelan
los lomos de los antiguos elefantes
que adornan el pico nevado del Kilimanjaro
y sobrepasan el desierto y sus aires dorados.

¡OH Dioses que yacen en su suelo!
¡OH Dioses que lloran en su cielo!
Tantos años de esclavitud y de colonia
tantas lágrimas en su historia derramadas.
Son diamantes profanados
son miles de marfiles mutilados
cuantas cabezas de leones colgadas
cuantas mujeres en las guerras ultrajadas
cuantos hombres con sus manos amarradas
cuantos niños con sus labios quebrados
y sus ojos llorosos como luceros olvidados.

Dioses que cantan en yoruba
que recitan sus poemas en suajili
que susurran el amor y la muerte
con sus lenguas cantarinas y sonoras
como los tambores y sus balafones.
Dioses de alma blanca
Dioses de corazón de alba
Dioses que nos dieron a Mandela
Dioses que nos regalaron a Soyinka
y a muchos buenos poetas
y a tantos hombres de alma santa.
Dioses que nos dieron sus voces oscuras
para deleitarnos con su música africana
que se oye a lo lejos de una noche negra y estrellada
negra como sus pieles y sus almas puras
negra como sus manos preñadas de esperanzas
porque aunque a Dios lo pintan con su cara blanca...
¡Negros son los Dioses de mi África!

Por Félix Esteves

viernes, 17 de septiembre de 2010

LOS ADANES DE DAVID HOCKNEY

Muchacho desnudo, 1966.
Pintor, dibujante, fotógrafo y escenógrafo inglés, David Hockney es famoso por sus pinturas cargadas de ironía, por sus temas homoeróticos, por su obra gráfica, sus dibujos magistrales y sus agudos retratos de personalidades contemporáneas. Este artista contemporáneo nació en Bradford, Inglaterra, el 9 de julio de 1937. Sus obras de la década de 1960, como la serie sobre piscinas de Los Ángeles, están pintadas en un estilo deliberadamente ingenuo y colorista, con una temática extraída de la cultura popular.

Sin título. Dibujo, 1966
Estudio para Ducha, 1964
Sin título. Desnudo, 1973
En 1961 visitó por primera vez Nueva York dispuesto a asumir públicamente su homosexualidad, siendo uno de los primeros artistas en exponer su libre sexualidad como algo simplemente natural, además de mantener una postura personal de vida-afirmación radical de sí mismo, sostenía que debía vivirse de una manera intensa la vida. Posteriormente le toco atestiguar los efectos terribles del SIDA durante los años setenta y ochenta, y vivirla muy cercanamente, pues ésta enfermedad acabó con la vida de su pareja.

Sin título. Dibujo, 1966?

La Habitación, 1967


Hombre tomando sol, 1966.

David Hockney convirtió su homosexualidad en uno de los ejes, desde entonces, de su producción artística. La ironía y el ingenio de Hockney, junto con su avasallante talento para las composiciones y los diseños de fuerte expresividad, le llevaron a finales de la década de 1960 a un estilo más naturalista, en especial en sus retratos. Hockney sin llegar a ser completamente realistas, sus obras, pintadas sobre superficies planas con pintura acrílica y gran profusión de líneas de esmerado dibujo, son representaciones sensibles que muchas veces tienden a realzar a sus modelos.


Escena doméstica, 1963.

Dos muchachos en la piscina, 1965.

Matelot kevin Druez, 2000?.
Dibujo Computarizado.
Hockney hizo una exploración con la fotografía y sus composiciones hechas con Polaroid, a las que llama ensamblajes, constituyen otro ejemplo de su talento y su magistral trabajo artístico, sin embargo en esta oportunidad me dedico a mostrar parte de su trabajo de desnudos masculinos y aquellas obras de marcada existencialidad homoerótica.


Nosotros, dos muchachos juntos aferrándose, 1961.

El muchacho más bonito del mundo, 1961.

Hombre tomando una ducha, 1964.

Dibujo, 1966.
Por Félix Esteves

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...