BESO DE MAR

Beso de mar...

¡Qué bella melancolía!

Azul cielo

Azul mar

Azul de tus ojos idos

Azul de la tristeza mía...

Bésame mar

y llévala contigo.

Beso azul

y corazón herido

Azul beso

y el llanto mio 

Azul peregrinaje

de mi soledad infinita

navego en tu azul

sin rumbo ni puerto alguno.

Beso de azul mar...

llévame contigo

y hazme tu azul

azul de tu martirio. 

Por Félix Esteves

EL VIEJO PELÍCANO.

El seco pasto baila al compas de la música del viento, el sol los colorea de naranjas y extraños malvas, la tarde cae, refresca el mar con su vaivén y en silencio la aves se disputan un lugar en las secas ramas de los cujíes, mientras las más suertudas se acurrucan en sus paupérrimos nidos entre los cactus y las dormidas rocas, otras se refugian en las ruinas de la Nueva Cádiz que otrora tiempo fue la primogénita de Venezuela y América del Sur, y que los incrédulos y equivocados peninsulares ibéricos creyeron que eran las Indias Occidentales.

Entre las piedras que fueron colocadas para una atalaya que elevara una sonora campana a la gloria de los reyes católicos y a la empresa colonizadora precedida por  ambicioso hombres que no tenían nada que perder, un viejo pelícano ve pasar sus últimas horas como el marinero ciego por la sal, y mira aciago y triste como los más jóvenes felices y con sus buches llenos siguen dibujándose en el cielo.

Recuerda los tiempos en que acompañado únicamente con sus ganas de vuelo remontaba el firmamento azul, profundo, y el mar quieto o tormentoso, azurro a veces, celeste y cristalino en otros. En sus acuosos ojos se refleja la caída del astro y así el sol se dejar dormir viéndose él en la melancólica ave que desde tan lejos lo observa y que sabe que al despertar ya no le vera, ni entre las rocas, ni entre las ruinas, ni cuando sus rayos peinen la blanca arena de la nueva mañana.

Y pensar que él ya estaba allí, antes que los invasores europeos, antes que los gigantes Guaqueríes,  y mucho antes que la misma tierra emergiera de los mares y formaran este paraíso agreste pero abundante de peces. El sobrevivió a la furia del mar, a las rabietas de los nubarrones, a los terremotos y los corsarios que no dejaron huellas humanas sino estas únicas ruinas que ahora pareciera ser su último descanso.

Poco a poco grises nubes bajan y se confunden con la bruma, la mar empieza una lucha con la otra mar que parece caer desde arriba, se confunden, parecen amantes que se aman y se odian y se vuelven amar, sólo era un preludio de bienvenida a la selenita de la noche que cubre con su manto el viejo pelícano, dulcemente el ave se deja caer del campanario y el agua de la lluvia lo guía a la orilla donde poco a poco se hunde en el azul marino, aplomado por la nocturnidad y sus monstruos.

¡Qué suerte tuvo el viejo pelícano que murió en la noche y que en el silencio puro pudo llegar al mar! La mañana se vistió de brillantes amarillos y terracota, blanca y pulcra arena que desde el cielo los jóvenes pelícanos, las ruidosas gaviotas  y hasta un extraviado albatros lo ven como si fuera de cristal. Se elevan y se zambullen en juego que no parece terminar. No conocen su destino, ni les parece preocupar, están allí, y vuelan y se dejan por el viento llevar… solo a la hora de sus muertes quieren dormirse arropados por las olas de la eterna mar.

El viejo pelicano aún vive en el azul del cielo y en el azul profundo del mar.

Por Félix Esteves
Pámpatar, 23 de Junio del 2011

EL MAR Y MIS PENAS / LA MER ET MES CHAGRINS

Bailando en silencio con las olas

ungido con su espuma mi alma soñadora

voy dándome a ti...

a tu profundidad liberadora.

Soltando amarguras y tristezas

despojando la ira y la furia

desatando cada nudo

como miles de nudos marineros

que se engancharon a mi dolor

que amarraron mis penas.

Y voy desasiendo en llanto

mi sufrimiento y mi dolencia

en la barca de mi piel

que flota tranquila sobre ti

sobre tu inmensidad.

Y abro los brazos a tu grandeza

agradeciendo tu limpieza

a tu purificación salada... salada como mis lágrimas

que van juntándose, reuniéndose

con las de todos... que como yo a ti

he venido llorando

y suplicando tu perdón... mar...

tu benevolencia.

LA MER ET MES CHAGRINS

Danser en silence avec les vagues

oint avec ses embruns rêveur mon âme

Je me donne à toi ...

Si vous retirez votre profondeur.

Libérer l'amertume et la tristesse

décapage de la colère et la fureur

déliement de chaque nœud

Comme des milliers de marins noeuds

qui est accroché à ma douleur

Ils ont attaché mes chagrins.

Et je suis laisser aller dans les larmes

ma souffrance et ma douleur

dans la barque de ma peau

calme flottant sur vous

sur votre immensité.

Et ouvrir les bras à votre grandeur

remerciant de nettoyage

votre purification du sel ... mes larmes salées

qui vont ensemble, la réunion

avec tous les ... vous que je

J'ai pleuré

et je vous demande pardon ... mer ...

votre bienveillance.

Por Félix Esteves