QUE LA NOCHE NO SE AGOTE

Qué la noche no se agote

que te quiero en la fría sombra

con la luz tenue y trémula de la luna.

En la oscuridad invasora

quiero contemplar de nuevo

tus pávulos senos como colinas.

Donde sacie en tu boca

mi sed de amar

donde calme mil veces

toda mi agonía.

Probar a ciegas

todo tu cuerpo que ahora en silencio

dentro del frío féretro

te me apareces como una abierta fruta.

Qué la noche no se agote

que la noche no se pierda con el día

que el sol se manche de negro

como mi triste melancolía

para que perdure este instante de sombra

toda mi desgraciada vida

para que no te marches

para que la oscuridad cubra con su manto

tu piel ahora pálida y fría.

Qué la noche no se agote

que quiero morir con el destello

de tu última luna.

Qué la tiniebla sea inerte

que quiero desaparecer como un cerillo

apagado quizás por tu último suspiro.

Qué la noche no se agote

que quiero morir en la sombra

y en la plena oscuridad

de mi delirio.

QUELLE NUIT N'EST PAS ÉPUISÉ


Quelle nuit n'est pas épuisé
Je t'aime à l'ombre
à la lueur de la lune.
Dans l'obscurité envahissante
Je regarde à nouveau
vos seins comme des collines.

Lorsque, dans étancher votre bouche
Ma soif d'amour
où le calme mille fois
toute mon agonie.

Dégustation à l'aveugle
tout votre corps maintenant silencieux
froid dans le cercueil
Je vais apparaître comme un fruit ouvert.

Quelle nuit n'est pas épuisé
la nuit ne manquerez pas le jour
la tache de soleil noir
que ma mélancolie triste
à supporter ce moment de l'ombre
ma misérable vie
il ne faut pas rester à l'écart
pour la nuit envelopper son manteau
Maintenant la peau pâle et froide.

Quelle nuit n'est pas épuisé
Je veux mourir en flash
votre dernière lune.

Quel est inerte ténèbres
Je veux disparaître comme un match
peut-être de votre dernier souffle.

Quelle nuit n'est pas épuisé
Je veux mourir à l'ombre
et dans l'obscurité totale
de mon délire.

Por Félix Esteves